سریال معمایی «مترجم» ساخته بهرام توکلی با بازی صابر ابر، مهرانه مهین ترابی‌ و پانته‌آ پناهی‌ها به زودی از بستر (پلتفرم) نماوا منتشر می‌شود.
به گزارش نیمرخ گیلان/ پایگاه اینترنتی نماوا با انتشار عکسی از صابر ابر اعلام کرد که به زودی شاهد انتشار مجموعه مترجم خواهیم بود.
مترجم سریالی درام و رازآلود به نویسندگی و کارگردانی بهرام توکلی و تهیه‌کنندگی سعید ملکان است.
توکلی پیش‌تر فیلمنامه سریال بیمار استاندارد را برای نوروز ۱۳۹۵ شبکه یک و فیلمنامه سریال نهنگ آبی را برای شبکه خانگی نوشته بود. مترجم براساس فیلمنامه خود بهرام توکلی تولید شده است.
صابر ابر، مهرانه مهین ترابی‌ و پانته‌آ پناهی‌ها، مجتبی پیرزاده و مهتاب ثروتی  از جمله بازیگران این مجموعه هستند.
داستان فیلم درباره یک مترجم جوان است که در شغلش مسیرهای تازه‌ای را کشف می‌کند و به رازی خانوادگی پی می‌برد که روی زندگی‌اش سایه می‌اندازد. سایه‌ای که می‌تواند آرامش یک شهر را تهدید کند.
مترجم اولین سریال بهرام توکلی در شبکه نمایش خانگی و در ادامه همکاری‌های موفق او با سعید ملکان است.
نماوا هم اکنون سریال‌های شبکه مخفی زنان و روزی روزگاری مریخ را در حال پخش دارد. سریال کمدی آنتن به کارگردانی سید ابراهیم عامریان نیز با پخش قسمت چهاردهم به پایان رسید.
سریال‌های خون سرد و پوست شیر هم از جمله‌ آثار معمایی شبکه نمایش خانگی (فیلم‌نت) هستند که با استقبال مواجه شده اند.